About this book

An einem ganz gewöhnlichen Morgen wacht der Handlungsreisende Gregor Samsa in seinem Bett auf und stellt fest, dass er sich über Nacht in ein ungeheures Insekt verwandelt hat. Er hat noch denselben Verstand, dieselben Sorgen, dieselbe ruhige Liebe zu seiner Familie. Aber sein Körper gehört nicht mehr zur Menschheit. Aus diesem einen Bild entwickelt Franz Kafka eine der eindringlichsten Geschichten des 20. Jahrhunderts: die Geschichte eines jungen Mannes, der für seine Familie alles geopfert hat und nun, als er nichts mehr leisten kann, langsam vom Sohn zum Problem, vom Problem zum Geheimnis, vom Geheimnis zur Last wird. Während Vater, Mutter und Schwester sich notgedrungen ein neues Leben aufbauen müssen, lernt Gregor – hinter einer verschlossenen Zimmertür, ohne menschliche Sprache – die schwerste Lektion seines kurzen Daseins: dass die Liebe seiner Familie an seinen Nutzen geknüpft war, und dass das schönste, was er ihnen noch geben kann, sein Schweigen ist. Kafkas berühmteste Erzählung, in fünf klaren Kapiteln erzählt — eine Geschichte über Familie, Arbeit, Schuld und die Frage, wer wir sind, wenn wir nicht mehr gebraucht werden.

From the book

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum…